Translation to Spanish

[Ralph]

Hopefully there is a Spanish speaking person on this forums. We're looking for someone who wants to translate 4.0 to Spanish. Most of it is already done (from 3.x), but a lot of things have changed in 4.0, so those need translation. You will be (financially) compensated.

[JackZ]

Hi Ralph

I did the first batch of translation in Spanish, but as I am not a Spanish native, it is a more painstakingly process, as there is a LOT of terms/phrases to translate with the new 4.0 version.

So if ever you are not able to find somebody, I will have a go but it will take some time to complete

Jacques

[Ralph]

You'll be our backup

[JackZ]

Perfect.
As Trump would say « Stand back and stand by », even if I’m nowhere near to the White extremist group he was referring to at that moment

Jacques

[jph]

https://youtu.be/i9AT3jjAP0Y

Couldn't help it,,, south park just does it for me haha

[Fermin]

Hello Ralph.

I offer to do the translations. I am Spanish, and user of Flight Simulator for 25 years (yes 25 years). Also X-plane user.
I am waiting to receive my first arduino to mount my virtual cabin. And I just know this application. I have installed the Beta 4.
If you are interested in knowing more about me, you can do it through my email.

Thanks in advance for your feedback.

[Ralph]

Forgot to mention that we already found someone. Sorry!