I dont`t know if it works with the Carenado, but STMA has a custom dataref for the MOR lever, so I wrote a simple FWL script using the create_axis_median() function, works great with the saitek throttle quadrant.
If the carenado doesn`t have a dataref for MOR then it is a bit more complicated, but doable